Es el símbolo del inicio de este "romance" con ellas y que significa la realización de un sueño y un proyecto.
viernes, 27 de mayo de 2016
¿Qué son las kokeshi?
Las kokeshi (en japonés こけし )
son muñecas tradicionales japonesas, originarias de la
región de Tohokuen
el norte de Japón. En esta zona se encuentran antiguos baños termales, visitados por la gente de todo Japón. Se fabrican a mano utilizando madera como materia prima y se caracterizan por tener un tronco
simple y una cabeza redondeada pintada con líneas sencillas para definir el
rostro; el cuerpo tiene diseños florales y no poseen brazos ni piernas. La parte inferior generalmente está
marcada con la firma del artesano.
El nombre Kokeshi se escribe en hiragana ( こけし ), y su origen proviene de la palabra (en kanji) 小芥 (Kokeshi)
** 小 (ko) = pequeño ** 芥 (keshi) = fruto de la amapola
Diseños:
Existen 2 tipos principales de Kokeshi: Kokeshi tradicionales y Kokeshi creativas.
Kokeshi tradicional (en japonés伝統こけしkokeshi-dentō)
Están agrupadas según su origen (Lugar : Nombre):
Prefectura de Fukushima: Tsuchiyu
Prefectura de Miyagi: Togatta-Yajiro-Naruko-Sakunami
Prefectura de Yamagata: Yamagata-Zao-takayu-Hijioro
Prefectura de Akita: Kijiyama
Prefectura de Iwate: Nanbu
Prefectura de Aomori: Tsugaru
Prefectura de Fukushima: Tsuchiyu
Prefectura de Miyagi: Togatta-Yajiro-Naruko-Sakunami
Prefectura de Yamagata: Yamagata-Zao-takayu-Hijioro
Prefectura de Akita: Kijiyama
Prefectura de Iwate: Nanbu
Prefectura de Aomori: Tsugaru
Kokeshi
Creativa (en japonés新型こけしkokeshi-shingata
o kokeshi-sosaku) donde el artesano tiene libertad creativa en cuanto a formas,
colores y diseño.
Otras
Kokeshi:
Kokeshi Kawaii: (en japonés可愛いkokeshi-tierna o
kokeshi-amorosa): Este término ha tenido cabida dentro de la cultura popular japonesa. El
fenómeno de lo kawaii se presentó por primera vez durante la
década de 1960 con la aparición de juguetes en forma de animales de peluche.
Kimmidoll: muñecas coleccionables hechas
de poliresina moldeada con impresión y calcomanías, de origen australiano.
Uso: Estas muñecas nacieron como regalo para los turistas que visitaban los baños de
aguas termales de Touhoku. Más tarde
pasaron a ser juguetes para niños y hoy son un regalo de uso general como
expresión de cariño por su diseño único, artesanal y personalizado.
Kokeshi Ki, nace del amor por la cultura Japonesa y la necesidad de crear y recrear algo especial.
Dentro de la cultura japonesa el concepto "copiar" no tiene un significado negativo como en nuestra cultura, se aproxima más al concepto "imitar", pues alude a que sólo es digno de ser copiado lo que es más destacado , lo mejor.
En esta búsqueda conocí las kokeshi... Y me enamoré al punto de empezar a crearlas por mi cuenta.
Mi compromiso con mis Kokeshi lo expreso en este decálogo:
Decálogo de principios
1.- Respetar su significado y el espíritu artesanal de las kokeshi.
2.- Enfocarme en el tipo "creativo" (shingata y sosaku), dejando sólo para los verdaderos maestros originales las kokeshi tradicionales (dento).
3.- Emplear las técnicas, lo más fielmente, a su origen (sólo maderas, hechas a mano, pintadas y decoradas a mano).
4.- Emplear materiales reciclados y sustentables sin afectar la ecología ni dañar árboles ni su entorno.
5.- Crear cada kokeshi en forma única, sin copias ni fabricación en serie, haciendo de cada creación una pieza exclusiva y personalizada.
6.- No poner nombre a ninguna de mis creaciones, dejando esta elección a quién las elija, acoja, adopte y obsequie.
7.- Comprometerme con la cultura de Japón y su difusión por medio de mis creaciones, entregando información fidedigna y veraz.
8.- Mantener un constante SHU-HA-RI en mi trabajo.
9. Poner el cuidado y la delicadeza que requiere cada pieza surgida de mis manos.
10.- Poner el empeño en mejorar cada día.
Dentro de la cultura japonesa el concepto "copiar" no tiene un significado negativo como en nuestra cultura, se aproxima más al concepto "imitar", pues alude a que sólo es digno de ser copiado lo que es más destacado , lo mejor.
En esta búsqueda conocí las kokeshi... Y me enamoré al punto de empezar a crearlas por mi cuenta.
Mi compromiso con mis Kokeshi lo expreso en este decálogo:
Decálogo de principios
1.- Respetar su significado y el espíritu artesanal de las kokeshi.
2.- Enfocarme en el tipo "creativo" (shingata y sosaku), dejando sólo para los verdaderos maestros originales las kokeshi tradicionales (dento).
3.- Emplear las técnicas, lo más fielmente, a su origen (sólo maderas, hechas a mano, pintadas y decoradas a mano).
4.- Emplear materiales reciclados y sustentables sin afectar la ecología ni dañar árboles ni su entorno.
5.- Crear cada kokeshi en forma única, sin copias ni fabricación en serie, haciendo de cada creación una pieza exclusiva y personalizada.
6.- No poner nombre a ninguna de mis creaciones, dejando esta elección a quién las elija, acoja, adopte y obsequie.
7.- Comprometerme con la cultura de Japón y su difusión por medio de mis creaciones, entregando información fidedigna y veraz.
8.- Mantener un constante SHU-HA-RI en mi trabajo.
9. Poner el cuidado y la delicadeza que requiere cada pieza surgida de mis manos.
10.- Poner el empeño en mejorar cada día.
Les invito a visitarme y a adoptar una kokeshi para que les acompañe y les recuerde momentos significativos de sus vidas.
Bienvenidos
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)